La mia terribile notte squarciata da gridi
«Addormentarsi adesso
E risvegliarsi fra cent'anni,
amore mio...
- No,
Io non sono un disertore.
Del resto, il mio secolo non mi fa
paura,
il mio secolo miserabile, scandaloso,
il mio secolo coraggioso, grande
ed eroico.
Non mi è mai dispiaciuto d'esser venuto
troppo presto al mondo,
Lo sono del ventesimo secolo,
e ne sono fiero.
Mi basta esser là dove sono,
fra i nostri,
E di lottare per un mondo
nuovo...
- Fra cent'anni, amore mio...
- No, più presto, e malgrado tutto.
Il mio secolo che muore e rinasce,
Il mio secolo i cui ultimi giorni
saranno belli,
La mia terribile notte squarciata da gridi
d'amore,
Il mio secolo splenderà di sole,
amore mio, come i tuoi occhi».
Nazim Hikmet
in La Voce dei Poveri: La VdP settembre 1971, Settembre 1971
Luigi Sonnenfeld
e-mail
tel: 058446455